Перевод: с датского на английский

с английского на датский

С английского на:
Датский
С датского на:
Английский

have interesse for

Толкование Перевод

1 interesse

sg - interéssen, pl - interésser

интере́с м, заинтересо́ванность ж

* * *

interest, leaning

* * *

(en -r) interest ( fx examine something with great interest; he has no interests; this has no interest for me; in the interest of truth);

[ være af interesse for] be of interest to;

[ have interesse for] take an interest in;

[ have interesse i at] be interested in -ing;

[ de fag der har hans interesse] the subjects that he is interested in;

[ det har ingen interesse]

( et afslag) I am not interested.

Danish-English dictionary > interesse
2 nære

entertain, harbour, nourish, nurse, nurture

* * *

I. vb

( give næring til) feed ( fx the fire);

[ nære éns had] keep somebody's hatred alive.

II. vb

(følelser etc) have ( fx doubts, illusions, respect, a suspicion, a wish; have confidence in him), feel ( fx friendship for him);

F entertain ( fx a hope, schemes),

( om positive følelser også) cherish ( fx feelings, a hope),

( om negative også) harbour ( fx suspicions, treacherous designs);

( NB nære + sb oversættes ofte ved det tilsvarende vb, fx nære afsky for

hate, loathe; nære agtelse for respect; nære frygt for fear; nære

kærlighed til love; nære (mis)tillid til (dis)trust; nære tvivl om

doubt);

[ nære en anskuelse] hold a view;

[ nære bekymring for] be uneasy about;

[ nære foragt for det] hold it in contempt;

[ nære interesse for] take an interest in.

III. vb:

[ nære sig]

( dy sig) behave oneself; resist the temptation;

[ jeg kan ikke nære mig for varme] this heat is more than I can stand;

[ jeg kunne ikke nære mig for at gøre det] I could not resist doing it; I simply had to do it;

[ kan du nære dig!] behave (yourself)! no you don't!

[ du kan tro jeg kan nære mig!] you won't catch me doing it!

Danish-English dictionary > nære
3 fælles

о́бщий, совме́стный

* * *

collective, collectively, common, communal, concerted, joint, mixed, mutual, united

* * *

adj

(som to el. flere har) common ( for to, fx that mistake was common to all of them; their common enemy; common interests), joint ( fx bank account, project, responsibility),

( som man deles om) shared ( fx toilet),

(mere F) communal ( fx kitchen, television);

( forenet) joint ( fx action, efforts), united ( fx efforts; form a united front);

[ have noget ( til) fælles med] have something in common with;

[ være fælles om noget] share something;

[ med sb:]

[ ved fælles anstrengelser] by our (, their etc) joint (el. united) efforts;

[ til fælles bedste] for our (, their, etc) common good;

[ ved fælles hjælp] between them (, us, you), by their (, our, your) joint efforts;

[ have fælles interesser]

( også) have interests in common;

[ i fælles interesse] in our (, their etc) common interest;

[ gøre fælles sag med] make common cause with;

[ fælles undervisning]

( for begge køn) co-education;

[ vor fælles ven] our mutual (el. common) friend.

Danish-English dictionary > fælles

См. также в других словарях:

Joseph Ratzinger as Prefect of the Congregation for the Doctrine of the Faith — On November 25, 1981, Pope John Paul II named Joseph Ratzinger Prefect of the Congregation for the Doctrine of the Faith, formerly known as the Holy Office, the historical Roman Inquisition. Consequently, he resigned his post at Munich in early… … Wikipedia
Not safe for work — Diese Seite listet eine Auswahl von Abkürzungen und Akronymen, die im deutschsprachigen Netzjargon allgemein üblich sind und in Chats, Instant Messengern, Diskussionsforen und ähnlichem von praktisch jedem verstanden werden. Abkürzungen, die nur… … Deutsch Wikipedia
Quoted For Truth — Diese Seite listet eine Auswahl von Abkürzungen und Akronymen, die im deutschsprachigen Netzjargon allgemein üblich sind und in Chats, Instant Messengern, Diskussionsforen und ähnlichem von praktisch jedem verstanden werden. Abkürzungen, die nur… … Deutsch Wikipedia
I Still Haven't Found What I'm Looking For — Single par U2 extrait de l’album The Joshua Tree Sortie Mai 1987 Durée 4:37 Genre Rock, gospel … Wikipédia en Français
1984 (For the Love of Big Brother) — Soundtrack von Eurythmics Veröffentlichung November 1984 Label Virgin Records, RCA Records … Deutsch Wikipedia
Elvis Presley — Elvis Presley, 1970 Elvis Presleys Signatur … Deutsch Wikipedia
Robert Browning — Pour les articles homonymes, voir Browning. Robert Browning … Wikipédia en Français
Nord et Sud (roman) — Pour les articles homonymes, voir North and South. North and South Nord et Sud … Wikipédia en Français
Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker — Die Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker, auch Banjul Charta genannt, wurde auf dem 18. Treffen der Staats und Regierungschefs der Organisation der Afrikanischen Einheit (OAU) im Juni 1981 in Nairobi einstimmig… … Deutsch Wikipedia
Banjul-Charta — Die Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker, auch Banjul Charta genannt, wurde auf dem 18. Treffen der Staats und Regierungschefs der Organisation der Afrikanischen Einheit (OAU) im Juni 1981 in Nairobi einstimmig… … Deutsch Wikipedia
interest — in|terest1 W1S2 [ˈıntrıst] n [Date: 1400 1500; Origin: Anglo French interesse, from Latin interesse to be between, make a difference, concern , from esse to be ] 1.) [singular, U] if you have an interest in something or someone, you want to know… … Dictionary of contemporary English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с датского на английский

have interesse for

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с датского на английский

have interesse for

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: